Stampa

La "Particella di Dio", ovvero la "Particella maledetta"

Il bosone di Higgs è noto al grande pubblico e ai media con la denominazione di "Particella di Dio", derivante dal titolo del libro di fisica divulgativa di Leon Lederman "The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question?", pubblicato nel 1993. Tale titolo derivò da un cambiamento da parte dell'editore del soprannome di "Goddamn particle" (particella maledetta), originalmente scelto dall'autore in riferimento alla difficoltà della sua individuazione. In Italia si è aggiunta un'ulteriore variazione, essendosi affermata la traduzione non ortodossa di "particella di Dio" (che in inglese classico, usando il genitivo sassone, sarebbe God's particle) in luogo di "particella Dio".

Higgs ha dichiarato di non condividere questa espressione, trovandola potenzialmente offensiva nei confronti delle persone di fede religiosa. Successivamente, in un'intervista a The Telegraph, l'ha giudicata fuorviante in quanto egli si professa ateo, affermando che è nata inizialmente come una battuta.

Fonte: Wikipedia

Valuta questo articolo

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Valutazione 0.00 (0 Voti)

hits
914
Ritieni il contenuto di questa pagina incompleto, non attendibile oppure oggetto di altre problematiche? INVIA UNA SEGNALAZIONE Grazie!

Tags cloud

bigattini incrociato Cacciatorpediniere Zoo Referrals pregiati Cartagine dei A3 Manicouagan Crater vegetariano podofilia quiz Cantine rilascio Codici giocatori radiotelescopi 730 emiliani Piante da sfondo ios Spacecraft estrazione Foggia aeromobili pericolosi benessere Onde Sismiche peso Colisa lalia 800 MHz monopoli Aeroporto priorità citronella pesci silenziatore Peter Webber gonna spettro destrorsa nigiri inerte orto Azzorre terra Formula 1 ERP vanillina snapshot shoes sannita Centro Notifiche crateri marini Piante di primo piano cielo stellato tatuaggio Gemma Ward tenda 1200 bps Vincenzo Salemme Nina Zilli aristocratica Elefante Africano montatura silver Adam Sand vallone Mare Imbrium Olympus Mons ip Webmaster crostata giglio della Madonna skylab denari Messier 87 Aircraft indipendenza concorso Kevin Hart Orso Polare recchesi Fanerozoico Verismo linea bilanciata orbita geostazionaria Airbnb like conquistatore consensuale Celio SXGA verona personali concepimento Drago di Komodo Anna Bolena patriota Orlando Bloom cocciniglie anidride carbonica Assistenza Online veicolo vacanze elettromagnetica vittoria pianeti Lilium telecomunicazioni unni stivaletti onde ionosferiche LIMJ ora Guardando Il Cielo DNS animazione fulmine Yagi Popigai focale Maestrale Ponzonese Peutingeriana fagioli cyberspace Ponente stazione Presidente USA Comunicazione MS-DOS differenza di potenziale lavori portata Arti Perdute somma MOAB mod_rewrite.c cioccolato palestinese Militare polipi Age Of War Blogger abitazione Smartphone altare fiore